Skip to content
July 22, 2013 / Samuel

忧伤的灵 [Broken Spirit]

书卷:诗篇51篇(旧约)
作者:大卫

诗篇51篇17节:“上帝所要的祭,就是忧伤的灵。上帝啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看。”

今日默想:“忧伤的灵”,英文圣经译作“破碎的灵”。一件贵重的磁器,买来作礼物送人,颇值得人的鉴赏。倘若碰破或跌碎了,断不能把它拚起来送人,就是送,人也不要。但是上帝却特别喜悦我们破碎的灵。只要我们诚心悔罪并悔改,上帝必赦免我们的罪。

—————————————-

Book: Psalm 51 (Old Testament)
Author: David

Psalm 51:17 :“The sacrifices of God are a broken spirit, a broken and a contrite heart—— these, O God, You will not despise.”

Today’s Meditation: An expensive porcelain collection is meant to be gifted and deserve appreciations by people. Once it is broken, we cannot pick up the pieces and put them together to be gifted. People will not be accepting it anymore despite it is free. However, God appreciates our broken spirit. As long as we repent sincerely, He will remit our sins.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s