Skip to content
August 28, 2013 / Samuel

基督的同在 [Accompanied by Christ]

书卷:帖撒罗尼迦前书(新约)
作者:保罗

帖撒罗尼迦前书5章10节:“祂替我们死,叫我们无论醒着、睡着,都与祂同活。”

今日默想:主耶稣替死的救赎,叫我们基督徒进入一种与基督永远有效的合一关系。一方面上主离开了我们,我们现在是在等候祂的回来;另一方面祂仍与我们同在,并且像罗马书6章8节所说,我们是与祂过着同活的生活。与主同活乃是信徒儆醒谨守的秘诀。凭着我们自己作不到儆醒谨守,但凭着主的生命与主同活,自然而然就是过着儆醒谨守的生活。

—————————————-

Book: 1 Thessalonians (New Testament)
Author: Paul

1 Thessalonians 5:10 :“who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.”

Today’s Meditation: The salvation of Jesus Christ created an eternal relationship between us with Him. From one perspective, He left us and we are waiting for His return; while from the other perspective, He is still with us just like as said in Romans 6:8 where we live with Him. The key to maintain sobriety in faith is to live with Christ. We cannot be sober in faith on our own. However by living with Christ, we can naturally live in sobriety.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s