Skip to content
October 2, 2013 / Samuel

因基督活着 [Live for Christ]

书卷:加拉太书(新约)
作者:保罗

加拉太书2章20节:“我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉体活着,是因信上帝的儿子而活,祂是爱我,为我舍己。”

今日默想:“已经”这词表明我们与基督同钉十字架是一个已过的事实。当基督钉死在十字架上时,上帝已经将我们摆在基督里,和祂一同死了。问题乃在于我们有没有把这一个客观方面已经成功的事实,取用成为我们今天主观方面的经历。我们若要经历与基督同钉十字架,首须对自己绝望,并对上帝所成就的事实说阿们。在我们基督徒的经历中,同死在先,同活在后。没有同死的经历,就没有同活的经历。我们要相信上帝的儿子在我们里面活着,相信主已经作了我们的生命。

—————————————-

Book: Galatians (New Testament)
Author: Paul

Galatians 2:20 :“I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.”

Today’s Meditation: “have been” tells that the fact that we were crucified with Christ is a past. God brought us into Christ just when Christ was crucified on the cross so that we can die with Him. The problem is at whether we make such fact as an experience in our today’s life. In order to experience crucify with Christ, we first need to let God handle everything and say Amen to His choices. In our experience as Christian, we first need to die before we are made alive. There is no resurrection without death. We need to believe that the Lord lives in us and believe that He had became our life.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s