Skip to content
February 22, 2014 / Samuel

夫妻一同承受生命之恩 [Married Couple as Heir Together of the Grace of Life]

书卷:彼得前书(新约)
作者:彼得

彼得前书3章7节:“你们作丈夫的也要按情理和妻子同住,因她比你软弱,与你一同承受生命之恩的,所以要敬重她,这样,便叫你们的祷告没有阻碍。”

今日默想:基督徒婚姻生活维持和谐的基本要件,乃是理性重于情绪,知识重于情感。作丈夫的基督徒,不可凭感情用事,对待妻子必须合乎作人的道理,以及属灵的常识。软弱并不就表示次等,所以我们不该歧视任何人。人的被造,原是要被上帝用来作为盛装祂荣耀的器皿。夫妻乃是一同承受生命之恩的器皿。如果结婚多年,双方的生命长进程度差别很大,这就表示这个婚姻相当不正常。夫妻心心相通了,祷告的通路才不受阻塞。夫妻同心的祷告,能调动上帝的手来为我们作事。

—————————————-

Book: 1 Peter (New Testament)
Author: Peter

1 Peter 3:7 :“Husbands, likewise, dwell with them with understanding, giving honour to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life, that your prayers may not be hindered.”

Today’s Meditation: The key to maintain harmony in Christian’s marriage is to emphasise rationality more than emotion. Christian husband should treat wife with proper principles and spiritual knowledge instead of emotion. Weaker does not mean inferiority. Thus, we should not look down at anyone. We are originally created to let God fills as vessels of glory. Married couples are the vessel that are heirs together of the grace of life. An abnormal marriage is indicated if there is great difference between married couple’s life after married for years. Prayers will not be hindered if the mind of married couple is connected. Concentric prayers of married couples can let God do things for us.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s