Skip to content
April 22, 2014 / Samuel

永恒不变的耶稣基督 [Unchanging Jesus Christ]

书卷:希伯来书(新约)
作者:匿名

希伯来书13章8节:“耶稣基督昨日今日一直到永远,是一样的。”

今日默想:我们在多变的世人、世事、世物中,应当注视那永不改变的耶稣。祂是稳固的磐石,永久的根基。我们所信的耶稣基督是永远不改变的。这一事实表明:圣经中一切有关祂的真理也是永不改变的。我们或许可以从圣经中发掘出一点点前人所未曾看见的亮光,但不能因此就鄙视别人所已经看见的真理。常听有些骄傲的传道人宣称,别人所看见基督的真理太浮浅了,惟独自己所看见的才是高品的真理。这样的说法不值吾人采纳。注意,耶稣基督永远“是”一样的,并不是永远“作”一样的。祂的性情、法则永远是一样的,但祂的作为却不一样。所以我们不可坚持事物的外表,而忽略事物背后的真谛实意。

—————————————-

Book: Hebrews (New Testament)
Author: Anonymous

Hebrews 13:8 :“Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.”

Today’s Meditation: We should focus on the unchanging Lord Jesus Christ in this world full of changing people and things. He is the stable rock and eternal foundation of us. The Lord Jesus Christ we believe never change. This shows that the truths about Him in the Bible are unchanging too. We may able to see things the previous people did not see from the Bible. However, we cannot despise what they saw. We often hear people saying others understand the truth of Christ too shallow, while claiming they themselves understand better. Such idea is not practical. Jesus Christ ‘is’ the same forever, but not ‘do’ the same things forever. His nature and principles stay, but He has different actions. We cannot ignore the true meaning behind things by insisting what we see on the surface.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s