Skip to content
May 10, 2014 / Samuel

基督里面同归于一 [Gather Together in One All Things in Christ]

书卷:以弗所书(新约)
作者:保罗

以弗所书1章10节:“要照所安排的,在日期满足的时候,使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一。”

今日默想:上帝行事都照预定的时间,准确无误,因此我们凡事应当等候上帝的时间。信徒合一的最基本原则,是“在基督里”。基督是真实合一的中心和因素。在基督之外,一切人为的制度、方法,都无助于合一。除了基督,没有任何一个人事物能吸引万有同归于一。基督是万有的盼望和归结。上帝在宇宙中一切的经营都是为着基督。弟兄姊妹间不可能完全相同。上帝也从未要祂的儿女单一化,但祂确实要我们在互异中相合。所谓“同归于一”,如同上帝自己三位却是一体那般的不可分割。

—————————————-

Book: Ephesians (New Testament)
Author: Paul

Ephesians 1:10 :“that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth——in Him.”

Today’s Meditation: God does everything according to His time without error. Thus, we need to wait for His time. The basic principle for us to gather together is ‘in Christ’. Christ is the centre and cause for the true unification. Any law and method outside Christ cannot help to unify. There is no one and nothing that can gather us together other than Christ Himself. Christ is the hope and attribute of all. Everything that is happening is for Christ. We cannot be exactly the same as other people. God never wants us to be the same with other people as well. However, He expects us to gather together. ‘gather together’ is like Trinity God Himself that cannot be separated from one another.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s