Skip to content
June 17, 2014 / Samuel

健康身心灵 [Healthy Body and Soul]

书卷:提摩太前书(新约)
作者:保罗

提摩太前书4章8节:“操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。”

今日默想:基督徒在日常生活中,应当锻炼并保持健康的身体,使我们能毫无拦阻地服事主,并且为祂作荣耀的见证。基督徒并非不可参与体育活动,以操练自己的身体,但最有益的,还是凡事端庄、敬虔,今生来生都有益处。身体健康固然重要,但心灵的健康更为重要。一个正常的基督徒,应该是:灵里刚强,魂兴盛,身体健壮。真正敬虔的基督徒,会容许圣灵管治他们的生命。基督徒信主后能有美好的品德,乃是圣灵工作的成果。基督徒在上帝面前有美好的品德,和敬虔的生活见证,这乃是我们在今生所得的祝福,并且也是在来生领受永恒福分的确据。

—————————————-

Book: 1 Timothy (New Testament)
Author: Paul

1 Timothy 4:8 :“For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.”

Today’s Meditation: We as Christians should exercise our body regularly and maintain a good health so that we can serve the Lord without any obstruction. Through this, we can witness His glory. It does not mean we should not join sports activities to exercise our body, but the most profitable thing is to be dignified and have a godly life to benefit our current life and the one which is to come. Bodily health is important, but spiritual health is more important. A normal Christian should be strengthen through Spirit, having a prosper soul, and healthy body. A true Christian will allow the Holy Spirit to manage his life. Any good deed done after having faith in Christ is the working of Holy Spirit. It is a blessing for us to have a good morality and life full of witness in front of the Lord. It is a proof for the blessing in current life as well as the one which is to come.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s