Skip to content
July 22, 2014 / Samuel

活着就是基督 [To Live is Christ]

书卷:腓立比书(新约)
作者:保罗

腓立比书1章21节:“因我活着就是基督,我死了就有益处。”

今日默想:基督不仅是信徒的生命,也是信徒的生活。我们凭我们里面基督的生命而活,自然就在外面活出基督。一个以活着彰显基督为职志的信徒,才能将生死置诸度外。信徒活着的意义乃是基督。不能彰显基督的人生,活着无益,死了恐将受损。基督徒的生活,用不着我们自己的力量,因为基督徒的生命是一个律,是自然而然的,不必我们花工夫。一个“活着就是基督”的人,不只他的人生是为基督而活,并且他的人生完全被基督占有、管理。基督就是他人生的指引、意义和一切。信徒往往并未活出我们所是的,反而活出我们所不是的。

—————————————-

Book: Philippians (New Testament)
Author: Paul

Philippians 1:21 :“For to me, to live is Christ, and to die is gain.”

Today’s Meditation: Christ is the way of our living. We can express Christ on the outside through the living Christ in us. One who lives to reveal Christ can ignore living and death.The purpose of our living is Christ. A life that cannot reveal Christ is meaningless and might perish. Christian’s life does not need our own strength, for the life of Christian is a discipline that comes naturally without any effort from us. One who lives like Christ not only live for Christ, but also to let his life to be possessed and managed by Christ. Christ is his guidance of life and everything. There are many times when we fail to live what we are.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s