Skip to content
July 30, 2014 / Samuel

出于信心 [Of Faith]

书卷:雅各书(新约)
作者:雅各

雅各书5章15节:“出于信心的祈祷要救那病人,主必叫他起来,他若犯了罪,也必蒙赦免。”

今日默想:信徒生病时有两种资源可供帮助,即祷告和医药。两者平行并用,相辅相成,并不冲突。按表面看,人生病是属个人的私事,与教会无关,但实际上每位信徒无论灵、魂、体各方面的毛病和需要,都与教会全体有关。祷告若没有信心就像船没有舵一样,舵是用来控制船的方向。信心也就像舵一样,告诉我们祷告往哪个方向。

—————————————-

Book: James (New Testament)
Author: James

James 5:15 :“And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.”

Today’s Meditation: We have two kinds of resource to help us when we are sicked- prayer and medicines. Two of these work together and do not conflict. From the surface, it seems like sickness is personal and unrelated to church. However, anything relating to our spirit, soul, and body is related to church. Prayer without faith is like a boat without a rudder. Rudder is used to control the direction of the boat. Faith is like a rudder to tell us which direction to pray.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s