Skip to content
September 30, 2014 / Samuel

谨守真道 [Sober the True Way]

书卷:帖撒罗尼迦前书(新约)
作者:保罗

帖撒罗尼迦前书5章8节:“但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。”

今日默想:信徒要保守我们的心,胜过保守一切,因为我们一生的果效,是由心发出。信徒的意志须要有坚定的信心,情感须要有丰富的爱心,心思须要有不息的盼望,才能准备好自己以迎接主的再来。信徒儆醒谨守的生活,乃是一种属灵的争战,需要有信、爱、望作保护的军装,才能不受撒旦的攻击,而维持真基督徒的生活。信望爱原是信徒的属灵美德,如今竟成了信徒属灵的兵器。许多时候,我们争战的兵器不是聪明、手段或其他,而是属灵的品德。

—————————————-

Book: 1 Thessalonians (New Testament)
Author: Paul

1 Thessalonians 5:8 :“But let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, and as a helmet the hope of salvation.”

Today’s Meditation: We should keep our heart with all diligence, for out of it spring the issues of life. Our will must consists of strong faith, rich love, and restless hope to prepare ourselves for the return of the Lord. It is a spiritual war to live alert. We need faith, love, and hope to protect us from the attacks of Satan while keeping to the life of true Christian. Faith, love, and hope are the spiritual virtues of Christians which have became spiritual weapons for us. There are many time when we need spiritual virtues instead of any knowledge or mean.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s