Skip to content
May 31, 2015 / Samuel

基督所受的凌辱 [Reproach Bore by Jesus]

书卷:希伯来书(新约)
作者:匿名

希伯来书13章12节:“所以耶稣要用自己的血叫百姓成圣,也就在城门外受苦。”
希伯来书13章13节:“这样,我们也当出到营外,就了祂去,忍受祂所受的凌辱。”

今日默想:主耶稣是被那些在耶路撒冷城内当权的祭司长和长老们弃绝,甚至将祂挂在城门外十字架上。今天所有忠心跟随主的人,也应当不畏宗教的权势和迷信,走出不正常的教会,宁可被人讥笑、藐视、污蔑,甘心忍受祂所受的凌辱。正如当日以色列人在营里造金牛犊,拜偶像,吃喝玩耍,摩西就出到营外支搭帐棚。今天基督教中满了敬拜偶像,高举属灵伟人,以及各种肉体和属魂的活动,所以我们也当出到营外,与清心祷告主的人一同追求公义、信德、仁爱、和平。真正认识上帝作事法则的基督徒,必定不会执迷于宗教式的外表事物,因为它们已变成空有其壳的城或营,我们的主已经不在其中,且正在呼召,你们要逃出耶路撒冷。让我们也出到营外罢!那里有主,那里就是正确的地方。正确的门路,往往是须要忍受凌辱的门路,是不易走的窄门小路。我们千万不可根据人数的多寡,来决定正误所在,因为主所定规的属灵原则,毕竟只有少数人才懂得去追求的。

—————————————-

Book: Hebrews (New Testament)
Author: Anonymous

Hebrews 13:12 :“Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.”
Hebrews 13:13 :“Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.”

Today’s Meditation: Jesus Christ was forsaken by the priests and elders from Jerusalem who hung Him on the cross outside the gate. Today, those who are loyal to follow the Lord should be not fear of the authorities and superstition of religions. We should leave abnormal churches even though we have to bear mocking, contempts, slanders, and reproaches. The Israelites offered burnt offerings, and brought peace offerings and they sat down to eat and drink, and rose up to play, while Moses pitched his tent outside the camp. Many who are in churches today worship idols, exalt spiritual people, and participate in all sorts of carnal and soulical activities. We should also stay outside such camp and pray to the Lord to pursue after righteousness, faith, love and peace. Those who truly understand God will not be obsessed with things that are religious on the surface for they are an empty city or camp. Our Lord is not inside there, and He called us to escape such Jerusalem. So, let us exit such camp. The Lord is where we should head to. The way to the Lord needs us to bear reproaches, and is a narrow gate and difficult way. We should not follow after majorities, for the spiritual principles set by the Lord are only followed by minorities.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s